<!-- xml version="1.0" encoding="utf-8" -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
<head>
	<title>Studien und Plaudereien</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<link href="deutsch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>


<body>
<script language="javascript" type="text/javascript">
function playSound(soundfile) {
	document.getElementById("dummy").innerHTML='<embed src="'+soundfile+'" hidden="true" autostart="true" loop="false" />';
}
</script>

<h1 align="center">Studien und Plaudereien</h1>

<div id="container">
<div id="center">
<p><a name="d001"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d001" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Louis,+was+wollen+Sie+sagen?');">Louis, was wollen Sie sagen?</a></p>
<p><a name="d002"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d002" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Was+ist+zehn+und+eins+?');">Was ist zehn (= 10) und eins (= 1)?</a></p>
<p><a name="d003"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d003" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+und+eins+ist+elf+.');">Zehn und eins ist elf (= 11).</a> <a class="deutsch" href="#d003" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+und+zwei+ist+zwölf+.+Zwölf+ist+ein+Dutzend.');">Zehn und zwei ist zwölf (= 12). Zwölf ist ein Dutzend.</a> <a class="deutsch" href="#d003" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sechs+ist+ein+halbes+Dutzend;+drei+ist+ein+viertel+Dutzend;+vier+ist+ein+drittel+Dutzend.');">Sechs (= 6) ist ein halbes (= ½) Dutzend; drei ist ein viertel (= ¼) Dutzend; vier ist ein drittel (= 1⁄3) Dutzend.</a> <a class="deutsch" href="#d003" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+und+drei+ist+dreizehn+.');">Zehn und drei ist dreizehn (= 13).</a></p>
<p><a name="d004"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d004" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+Mutter+von+meiner+Mutter+....');">Die Mutter von meiner Mutter ....</a></p>
<p><a name="d005"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d005" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Die+Mutter+von+meiner+Mutter!');">Die Mutter von meiner Mutter!</a> <a class="deutsch" href="#d005" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+ist+meine+Großmutter,+Fräulein+Anna.');">Das ist meine Großmutter, Fräulein Anna.</a></p>
<p><a name="d006"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d006" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Danke,+Herr+Meister.+Meine+Großmutter+sagt:');">Danke, Herr Meister. Meine Großmutter sagt:</a> <a class="deutsch" href="#d006" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=»Anna!+Anna!+Dreizehn+Personen+im+Hause,,+o,+das+ist+nicht+gut!+nein!+nein!+nein!«');">»Anna! Anna! Dreizehn Personen im Hause,—o, das ist nicht gut! nein! nein! nein!«</a></p>
<p><a name="d007"><span class="speaker">Alle (lachen):</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d007" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ha,+ha,+ha!....');">Ha, ha, ha!....</a></p>
<p><a name="d008"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d008" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sie+lachen!+Denken+Sie+nicht+so?');">Sie lachen! Denken Sie nicht so?</a></p>
<p><a name="d009"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d009" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=O,+nein.+Dreizehn+ist+so+gut+wie+zwölf,+wie+elf+und+wie+zehn.');">O, nein. Dreizehn ist so gut wie zwölf, wie elf und wie zehn.</a> <a class="deutsch" href="#d009" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Herr+Meister,+wie+viel+ist+zehn+und+vier?');">Herr Meister, wie viel ist zehn und vier?</a></p>
<p><a name="d010"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d010" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+ist+vierzehn+.');">Das ist vierzehn (= 14).</a></p>
<p><a name="d011"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d011" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+zehn+und+fünf?');">Und zehn und fünf?</a></p>
<p><a name="d012"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d012" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+und+fünf+ist+fünfzehn+.');">Zehn und fünf ist fünfzehn (= 15).</a></p>
<p><a name="d013"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d013" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+zehn+und+sechs+?');">Und zehn und sechs (= 6)?</a></p>
<p><a name="d014"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d014" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+ist+sechzehn+.');">Das ist sechzehn (= 16).</a> <a class="deutsch" href="#d014" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Nach+sechzehn+kommt+siebzehn+;+nach+siebzehn+kommt+achtzehn;+dann+neunzehn+und+dann+zwanzig+.');">Nach sechzehn (= 16) kommt siebzehn (= 17); nach siebzehn (= 17) kommt achtzehn; dann neunzehn (= 19) und dann zwanzig (= 20).</a></p>
<p><a name="d015"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d015" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Was+ist+zwanzig+und+zehn?');">Was ist zwanzig (= 20) und zehn?</a></p>
<p><a name="d016"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zwanzig+und+zehn+ist+dreißig+.+Dreißig+und+zehn+ist+vierzig+.');">Zwanzig und zehn ist dreißig (= 30). Dreißig und zehn ist vierzig (= 40).</a> <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Vierzig+und+zehn+ist+fünfzig+.+Fünfzig+ist+ein+halb+hundert.+Fünfzig+und+zehn+ist+sechzig+.');">Vierzig und zehn ist fünfzig (= 50). Fünfzig ist ein halb hundert. Fünfzig und zehn ist sechzig (= 60).</a> <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Sechzig+und+zehn+ist+siebzig+.+Siebzig+und+zehn+ist+achtzig+.');">Sechzig und zehn ist siebzig (= 70). Siebzig und zehn ist achtzig (= 80).</a> <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Achtzig+und+zehn+ist+neunzig+.+Neunzig+und+zehn+ist+hundert+.+Zehn+mal+hundert+ist+tausend+.');">Achtzig und zehn ist neunzig (= 90). Neunzig und zehn ist hundert (= 100). Zehn mal hundert ist tausend (= 1000).</a> <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+mal+tausend+ist+zehntausend+.+Zehn+mal+zehntausend+ist+hunderttausend+.');">Zehn mal tausend ist zehntausend (= 10,000). Zehn mal zehntausend ist hunderttausend (= 100,000).</a> <a class="deutsch" href="#d016" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Zehn+mal+hunderttausend+ist+eine+Million+.');">Zehn mal hunderttausend ist eine Million (1,000,000).</a></p>
<p><a name="d017"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d017" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=O,+das+ist+schön+!+Nun+kann+ich+addieren+und+multiplizieren+mit+deutschen+Zahlen.');">O, das ist schön (= gut)! Nun kann ich addieren und multiplizieren mit deutschen Zahlen.</a></p>
<p><a name="d018"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d018" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=In+dem+Briefe+ist+noch+ein+anderes+Wort,+das+ich+nicht+verstehen+kann:');">In dem Briefe ist noch ein anderes Wort, das ich nicht verstehen kann:</a> <a class="deutsch" href="#d018" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Fürst+Bismarck.,+Bismarck+ist+der+Name;+das+verstehe+ich;+was+ist+Fürst?');">Fürst Bismarck.—Bismarck ist der Name; das verstehe ich; was ist Fürst?</a></p>
<p><a name="d019"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d019" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+Wort+ist+ein+Titel.+Baron+ist+auch+ein+Titel.');">Das Wort ist ein Titel. Baron ist auch ein Titel.</a></p>
<p><a name="d020"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d020" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+verstehe+ich.');">Das verstehe ich.</a></p>
<p><a name="d021"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d021" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Verstehen+Sie+alles?');">Verstehen Sie alles?</a></p>
<p><a name="d022"><span class="speaker">Bella:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d022" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Ja,+ich+verstehe+alles,+Herr+Meister.');">Ja, ich verstehe alles, Herr Meister.</a></p>
<p><a name="d023"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d023" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+ich+auch.');">Und ich auch.</a></p>
<p><a name="d024"><span class="speaker">Anna:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d024" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Und+ich+auch.');">Und ich auch.</a></p>
<p><a name="d025"><span class="speaker">Herr Meister:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d025" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Das+ist+gut.+Hier+ist+Ihr+Brief,+Louis.');">Das ist gut. Hier ist Ihr Brief, Louis.</a></p>
<p><a name="d026"><span class="speaker">Louis:</span></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a class="deutsch" href="#d026" onclick="playSound('http://translate.google.cn/translate_tts?tl=de&q=Danke.');">Danke.</a></p>
</div>
</div>
<span id="dummy"></span>
</body>
</html>
